化食 (huà shí) — auxiliar a digestão, ajudar a digerir alimentos

Definição

化食 significa 'ajudar a digerir alimentos' (um verbo separável: 化…食). Refere-se especificamente a auxiliar ou promover a digestão, especialmente de alimentos já ingeridos.

verbo
auxiliar a digestãoajudar a digerir alimentos
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，化食。
    Chī wán fàn yǐ hòu zǒu yi zǒu, kě yǐ bāng zhù huà shí.
    Caminhar depois das refeições pode ajudar na digestão.
  • 化食，。
    Zhè ge yào néng huà yi huà shí, ràng wèi shū fu yì diǎn.
    Este medicamento pode ajudar a digerir um pouco os alimentos e deixar o estômago mais confortável.
  • ，化食。
    Fàn hòu hē diǎn chá, yǒu zhù yú huà shí.
    Beber um pouco de chá após as refeições ajuda na digestão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

化huàtransformar/digerir
食shíalimento

化 significa transformar e 食 significa alimento; a expressão descreve a transformação do alimento em nutrientes.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíuma tigela de arroz sobre um suporte

A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.

Abrir 食 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.