北海道 (Běi hǎi dào) — Hokkaido (ilha mais ao norte do Japão)

Definição

substantivo

Hokkaido (ilha mais ao norte do Japão)

北海道。
Qù nián dōng tiān wǒ qù le Běi hǎi dào huá xuě.
No inverno passado fui esquiar em Hokkaido.
北海道。
Běi hǎi dào De niú nǎi hé nǎi lào fēi cháng yǒu míng.
O leite e o queijo de Hokkaido são muito famosos.
北海道。
Tā jì huà cóng dōng jīng zuò fēi jī dào Běi hǎi dào lǚ yóu.
Ele planeja voar de Tóquio para Hokkaido para viajar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

𩠐

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No início, 道 tinha uma rua 行, um pé 止 e uma parte escrita como 首 ou 𩠐; a parte direita de 行 desapareceu posteriormente.

Aparece em