北站 (běi zhàn) — Estação Norte (estação ferroviária ou rodoviári…

Definição

substantivo

Estação Norte (estação ferroviária ou rodoviária na parte norte de uma cidade)

北站。
Wǒ míng tiān yào qù běi zhàn zuò huǒ chē.
Vou à Estação Norte amanhã para pegar o trem.
北站。
Wǒ men zài běi zhàn chū kǒu jiàn miàn ba.
Vamos nos encontrar na saída da Estação Norte.
北站。
běi zhàn Fù jìn yǒu hěn duō shāng diàn.
Há muitas lojas perto da Estação Norte.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

站zhànestação

北 significa 'norte' e 站 significa 'estação'; juntos, nomeiam uma estação localizada no norte.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

立占站

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

占

Mesmo som hoje

站 tem 立 à esquerda e 占 à direita; 立 está relacionado a ficar em pé, e 占 fornece o som.