北部 (běi bù) — parte norte

Definição

北部 significa 'parte norte' de uma região ou país — emparelhe com 南部 para 'parte sul'. Use como substantivo (ex.: 这个国家的北部), não como palavra de direção sozinha como 北 ou 北方.

substantivo
parte norte

Exemplos

  • 北部。
    Zhè ge guó jiā de běi bù yǒu hěn duō shān.
    A parte norte deste país tem muitas montanhas.
  • 北部。
    Wǒ men zhù zài chéng shì de běi bù qū.
    Moramos no distrito norte da cidade.
  • 北部。
    běi bù Dì qū dōng tiān huì xià xuě.
    A região norte recebe neve no inverno.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

北běinorte
部bùparte; seção

A primeira parte indica a direção norte, e a segunda parte significa seção; juntas formam a parte norte.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 北 mostra duas pessoas de costas uma para a outra. Originalmente significava 'costas'.

Abrir 北 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de som声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Abrir 部 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Direções

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.