千禧 (qiān xǐ) — milênio

Definição

adjetivo
milênio
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 千禧。
    qiān xǐ Nián shì yí gè zhòng yào de lì shǐ jié diǎn.
    O milênio é um marco histórico importante.
  • 千禧，。
    Wèi le jì niàn qiān xǐ, tā men jǔ bàn le yì chǎng yīn yuè huì.
    Para comemorar o milênio, eles realizaram um concerto.
  • 千禧。
    qiān xǐ De xiàng zhēng yì yì zài quán shì jiè dōu hěn xiāng sì.
    O significado simbólico do milênio é muito semelhante em todo o mundo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

千qiānmil
禧xǐalegria auspiciosa

千 mil e 禧 alegria auspiciosa se juntam para marcar um marco de mil anos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
一一yīum, indicando um número
Parte de som声符shēngfú
人
人rén千qiān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

千 combina 人, cujo som era parecido, com 一, um traço numérico; a linha extra foi interpretada como uma extensão, e mil é um número alcançado ao estender a contagem.

Abrir 千 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de som声符shēngfú
喜
喜xǐ禧xǐ
Mesmo som hoje

禧 combina 示, a parte de significado, com 喜, a parte de som.

Aparece em
Meses e Datas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.