千难万险 (qiān nán) — inúmeras dificuldades e perigos; uma jornada ou processo extremamente difícil e perigoso

Definition

Examples

• 红军长征经历了千难万险，最终到达了陕北。
  Hóng jūn cháng zhēng jīng lì le qiān nán, zuì zhōng dào dá le shǎn běi.
  A Longa Marcha do Exército Vermelho passou por incontáveis dificuldades e perigos, finalmente alcançando o norte de Shaanxi.
• 创业的路上千难万险，但只要坚持就能成功。
  Chuàng yè de lù shang qiān nán, dàn zhǐ yào jiān chí jiù néng chéng gōng.
  O caminho de abrir um negócio está cheio de inúmeras dificuldades e perigos, mas enquanto você persistir, pode ter sucesso.
• 他不怕千难万险，勇敢地向前走。
  Tā bú pà qiān nán, yǒng gǎn dì xiàng qián zǒu.
  Ele não tem medo de inúmeras dificuldades e perigos, e avança corajosamente.