华氏 (Huá shì) — Fahrenheit

Definição

substantivo
Fahrenheit

Exemplos

  • 华氏。
    Jīn tiān zuì gāo qì wēn shì Huá shì jiǔ shí dù.
    A temperatura máxima de hoje é 90 graus Fahrenheit.
  • 华氏。
    Shuǐ de fèi diǎn shì èr bǎi yī shí èr Huá shì dù.
    O ponto de ebulição da água é 212 graus Fahrenheit.
  • 华氏。
    Yī shēng jiàn yì yòng Huá shì wēn dù jì liáng tǐ wēn.
    O médico recomenda medir a temperatura corporal com um termômetro Fahrenheit.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

华huáHua
氏shìfamília

华氏 usa 华 para o nome Fahrenheit e 氏 para família ou escala nomeada, portanto indica a escala Fahrenheit.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 華; 华 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 華 representava flores numa planta, com caule e folhas embaixo. A versão simplificada 华 é uma abreviatura posterior e não a imagem original.

Abrir 华 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 氏 é debatido: uma leitura mostra um bastão com uma marca no topo representando um clã, enquanto outras interpretam como uma pessoa curvada ou uma raiz de árvore.

Abrir 氏 →
Aparece em
Unidades e Medidas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.