华瑞 (huá ruì) — (nome próprio) Huarui (comumente um nome de marca para empresas de seguros, logística ou tecnologia)

Definição

Um nome de marca chinês comum (literalmente 'China-Auspicioso'), usado em vários setores como seguros, logística e tecnologia. Trate-o como um nome próprio — sem gramática interna para aprender.

substantivo
(nome próprio) Huarui (comumente um nome de marca para empresas de seguros, logística ou tecnologia)

Exemplos

  • 华瑞。
    huá ruì Bǎo xiǎn gōng sī zài guó nèi hěn yǒu míng.
    A Huarui Insurance Company é muito conhecida na China.
  • 华瑞。
    Wǒ zài huá ruì wù liú gōng sī gōng zuò.
    Eu trabalho na Huarui Logistics Company.
  • 华瑞？
    Nǐ tīng shuō guò huá ruì zhè ge pǐn pái ma?
    Você já ouviu falar da marca Huarui?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

华huáesplêndido
瑞ruìauspicioso

华 indica esplendor, e 瑞 indica auspiciosidade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 華; 华 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 華 representava flores numa planta, com caule e folhas embaixo. A versão simplificada 华 é uma abreviatura posterior e não a imagem original.

Abrir 华 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
耑
耑zhuān瑞ruì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

瑞 combina 玉, que significa jade, com 耑, que fornece seu som.

Abrir 瑞 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.