南极圈 (nán jí quān) — Círculo Polar Antártico | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Termo geográfico para o Círculo Polar Antártico, o paralelo de latitude sul (∼66,5°S) que marca o início da zona de dia/noite polar. Como nome próprio, não tem sinônimo próximo no currículo.

substantivo

Círculo Polar Antártico

Exemplos

南极圈。
nán jí quān Shì dì qiú shàng zuì nán de wěi dù quān zhī yī.
O Círculo Polar Antártico é um dos círculos de latitude mais ao sul da Terra.
南极圈，。
Zài nán jí quān yǐ nèi, xià jì huì chū xiàn jí zhòu xiàn xiàng.
Dentro do Círculo Polar Antártico, o dia polar ocorre no verão.
南极圈。
nán jí quān De wèi zhì duì yú yán jiū dì qiú qì hòu fēi cháng zhòng yào.
A localização do Círculo Polar Antártico é muito importante para estudar o clima da Terra.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

南极polo sul

南nánsul极jípolo

偏正Modificador + núcleo

圈quāncírculo

南 e 极 referem-se ao polo sul, e 圈 indica um círculo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木及极

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore, madeira

Parte de som声符shēngfú

及

及jí极jí

Mesmo som hoje

极 combina 木 (árvore, madeira) com 及, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

囗卷圈

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de som声符shēngfú

卷

卷juàn圈quān

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

圈 é formado pelo 囗 externo, que representa um contorno fechado, e pelo 卷 interno, que dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.