卡姆登 (kǎ mǔ dēng) — Camden (nome de lugar)

Definição

substantivo
Camden (nome de lugar)

Exemplos

  • 卡姆登。
    Wǒ qù nián qù le kǎ mǔ dēng lǚ yóu.
    Fui a Camden para viajar no ano passado.
  • 卡姆登。
    kǎ mǔ dēng Shì lún dūn de yí gè zhù míng jiē qū.
    Camden é uma área famosa em Londres.
  • 卡姆登。
    Tā zài kǎ mǔ dēng de yì jiā kā fēi guǎn gōng zuò.
    Ela trabalha em uma cafeteria em Camden.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

卡kǎ
姆mǔ
登dēng

卡姆登 é a grafia de Camden; 卡, 姆 e 登 não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

卡 é formado por 上 (para cima) e 下 (para baixo), com suas linhas horizontais unidas, indicando algo apertado entre o que está em cima e embaixo.

Abrir 卡 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚfeminino
Parte de som声符shēngfú
母
母mǔ姆
Mesmo som hoje

姆 associa 女 (feminino) à esquerda com 母 à direita, e 母 fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 癶癶bōpés esquerdo e direito
  • 豆豆dòupictograma de objeto elevado; degrau

登 associa 癶, que representa os pés esquerdo e direito, com 豆, um objeto elevado ou degrau; sua forma antiga também mostrava duas mãos na base, que foram removidas depois.

Abrir 登 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.