即位 (jí wèi) — subir ao trono, ser entronizado; tomar seu lugar (formal)
Definition
Verbo formal para um monarca subir formalmente ao trono, usado em textos oficiais/históricos. 登基 é o sinônimo mais coloquial para o mesmo evento de coroação.
verb
subir ao tronoser entronizadotomar seu lugar (formal)
Examples
- 即位，。Xīn huáng dì jí wèi zhī hòu, lì jí xuān bù dà shè tiān xià.Depois que o novo imperador subiu ao trono, ele imediatamente anunciou uma anistia geral.
- ，。Zài dēng jī dà diǎn shàng, tā zhèng shì jí le wèi.Na cerimônia de coroação, ele subiu formalmente ao trono.
- ，即位。Suǒ yǒu dà chén jiù zuò zhī hòu, guó wáng cái huǎn huǎn jí wèi.Só depois que todos os ministros tomaram seus lugares é que o rei lentamente tomou o seu.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.