厉鬼 (lì guǐ) — espírito vingativo; fantasma feroz (no folclore)
Definition
Um fantasma hostil e vingativo do folclore chinês — não apenas qualquer 鬼 (fantasma), mas um espírito feroz que ativamente prejudica ou busca vingança. O 厉 enfatiza ferocidade e malícia, não apenas a morte.
noun
espírito vingativofantasma feroz (no folclore)
Measure word · 个
Examples
- 厉鬼，。Zhè ge chuán shuō lǐ yǒu yí gè lì guǐ, zhuān mén zài yè lǐ chū xiàn.Nesta lenda, há um espírito vingativo que aparece especificamente à noite.
- 厉鬼。Tā xiàng lì guǐ yí yàng zhuī zhe wǒ bú fàng.Ele me perseguiu implacavelmente como um fantasma feroz.
- 厉鬼。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì lì guǐ fù chóu de gù shi.Este filme conta a história da vingança de um espírito vingativo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.