厌弃 (yàn qì) — detestar e rejeitar, repudiar com nojo
Definition
Um verbo literário que significa detestar e rejeitar alguém ou algo, frequentemente por razões morais ou éticas. Mais forte e mais formal que 讨厌 (casual 'não gostar'), com um sentido de se afastar com repulsa.
verb
detestar e rejeitarrepudiar com nojo
Examples
- 厌弃。Tā yīn wèi zì sī de xíng wéi ér zāo rén yàn qì.Ele foi detestado e rejeitado pelos outros por causa de seu comportamento egoísta.
- 。Méi yǒu rén huì yàn qì yí gè nǔ lì gǎi zhèng cuò wù de rén.Ninguém rejeitaria alguém que se esforça para corrigir seus erros.
- 厌弃。Zhè zhǒng jiù guān niàn zǎo yǐ bèi shè huì yàn qì le.Esse tipo de conceito ultrapassado já foi rejeitado pela sociedade há muito tempo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.