原价 (yuán jià) — preço original (antes do desconto); preço de custo, preço de atacado, custo de produção
Definição
原价 é o preço antes de um desconto, OU o preço de custo/atacado que um vendedor paga. Do ponto de vista do comprador, é o preço 'original' de etiqueta; no comércio significa 'custo' — o contexto decide qual.
substantivo
preço original (antes do desconto)preço de custopreço de atacadocusto de produção
Exemplos
- 原价，。Zhè jiàn yī fu de yuán jià shì wǔ bǎi yuán, xiàn zài zhī mài sān bǎi.O preço original desta peça de roupa era 500 yuans, mas agora está apenas 300.
- 原价。Pī fā shāng yǐ yuán jià de sān bèi jià gé mài gěi líng shòu shāng.Os atacadistas vendem aos varejistas a três vezes o preço de custo.
- 原价，。Zhè pī huò de yuán jià tài gāo, wǒ men zhuàn bú dào qián.O custo de produção deste lote é muito alto; não conseguimos ter lucro.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.