原子能 (yuán zǐ néng) — energia atômica

Definição

Refere-se à energia liberada pela divisão ou fusão de átomos (energia nuclear). É o termo científico / de notícias científicas; 核能 é a palavra mais comum no dia a dia para a mesma coisa.

substantivo
energia atômica

Exemplos

  • 原子能。
    Xǔ duō guó jiā dōu zài fā zhǎn yuán zǐ néng fā diàn jì shù.
    Muitos países estão desenvolvendo tecnologia de geração de energia atômica.
  • 原子能。
    yuán zǐ néng Shì yì zhǒng qīng jié dàn zhēng yì hěn dà de néng yuán.
    A energia atômica é uma fonte de energia limpa, mas altamente controversa.
  • 原子能。
    Tā men zhèng zài yán jiū rú hé gèng ān quán dì lì yòng yuán zǐ néng.
    Eles estão pesquisando como usar a energia atômica de forma mais segura.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

原子átomo
原yuánoriginal子zǐpartícula
偏正Modificador + núcleo
能néngenergia

原子 é átomo e 能 é energia; juntos referem-se à energia atômica.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

原 combina 泉 (fonte) e 厂 (penhasco), retratando uma fonte brotando de um lado de um penhasco, o que dá o sentido de origem ou fonte.

Abrir 原 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.

Abrir 能 →
Aparece em
Energia e PotênciaFísica e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.