原素 (yuán sù) — primitivo (atributo); básico, fundamental

Definição

'Primitivo, elementar' — descreve algo básico e fundamental, como conceitos primitivos ou dados primitivos. Nota: 原素 também é uma variante menos comum de 元素 (elemento, químico).

adjetivo
primitivo (atributo)básicofundamental
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 原素。
    Zhè zhǒng yuán sù jié gòu shì shù xué de jī chǔ.
    Esse tipo de estrutura primitiva é a base da matemática.
  • ，原素。
    Zài luó ji xué zhōng, yuán sù gài niàn fēi cháng zhòng yào.
    Em lógica, conceitos primitivos são muito importantes.
  • 原素。
    Zhè xiē yuán sù shù jù xū yào jìn yí bù fēn xī.
    Esses dados primitivos precisam de análise adicional.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

原yuánoriginal
素sùbásico

'原' sugere algo original ou primário, enquanto '素' indica algo básico ou fundamental; juntos, transmitem uma qualidade primitiva e básica.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

原 combina 泉 (fonte) e 厂 (penhasco), retratando uma fonte brotando de um lado de um penhasco, o que dá o sentido de origem ou fonte.

Abrir 原 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 素 veio de uma imagem de mãos entrelaçando fios.

Abrir 素 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.