参展 (cān zhǎn) — participar de uma exposição, expor (em feira, mostra, etc.)

Definição

参展 significa 'participar de / expor em' uma feira ou exposição como expositor. 展示 e 展出 são sobre exibir itens, enquanto 展览 é o evento em si.

verbo
participar de uma exposiçãoexpor (em feira, mostra, etc.)

Exemplos

  • 参展。
    Hěn duō qǐ yè dōu lái cān zhǎn zhè cì guó jì bó lǎn huì.
    Muitas empresas vêm expor nesta exposição internacional.
  • 参展。
    Tā dài zhe zuì xīn chǎn pǐn cān zhǎn le.
    Ele expôs com seus produtos mais recentes.
  • 参展？
    Nǐ cān zhǎn guò jǐ cì?
    Quantas vezes você participou de uma exposição?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

参cānparticipar
展zhǎnexposição

参 quer dizer participar e 展 se refere a uma exposição, então a palavra significa participar de uma exposição.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 參; 参 é a sua escrita simplificada.

Para a forma simplificada 参, a história vem da forma tradicional 參, que combina 晶 (estrelas), 光 (luz) e 彡 (raios) para representar as Três Estrelas; uma interpretação vê 光 como uma pessoa ajoelhada olhando para cima.

Abrir 参 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

展 é formado por 尸 e 𧝑. A parte 𧝑 indica roupas finas de seda vermelha e também carrega a ideia de abrir ou estender.

Abrir 展 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.