及其 (jí qí) — e (conectando substantivos, especialmente quando o segundo pertence ou está associado ao primeiro); e seu/sua/seus/suas

Definição

Uma conjunção escrita que significa 'e seu / e seus', usada após um substantivo para adicionar algo que pertence a ele ou decorre dele. Muito formal — evite na fala; use 以及 ou 和 em vez disso.

conjunção
e (conectando substantivos, especialmente quando o segundo pertence ou está associado ao primeiro)e seu/sua/seus/suas
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 及其。
    Qǐng fēn xī zhè ge guó jiā jí qí wén huà chuán tǒng.
    Por favor, analise este país e suas tradições culturais.
  • 及其。
    Zhè bù fǎ lǜ jí qí shí shī xì zé jiāng yú míng nián shēng xiào.
    Esta lei e suas regras de implementação entrarão em vigor no ano que vem.
  • 及其。
    Gōng sī jí qí chǎn pǐn shòu dào guǎng fàn hǎo píng.
    A empresa e seus produtos receberam elogios generalizados.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

及 combina 人 (pessoa) com 又 (mão), mostrando uma mão agarrando uma pessoa.

Abrir 及 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma moderna 其 vem de um desenho antigo de uma cesta, com um suporte adicionado embaixo.

Abrir 其 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.