双人滑 (shuāng rén huá) — patinação em dupla

Definição

substantivo

patinação em dupla

Classificador · 项

双人滑。
Wǒ zuì xǐ huan de huā yàng huá bīng xiàng mù shì shuāng rén huá.
Minha disciplina favorita na patinação artística é a patinação em dupla.
双人滑。
Tā men liǎ liàn xí shuāng rén huá yǐ jīng yǒu shí nián le.
Os dois praticam patinação em dupla há dez anos.
双人滑。
Huā yàng huá bīng de shuāng rén huá xū yào liǎng rén pèi hé dé fēi cháng mò qì.
A patinação em dupla na patinação artística exige que as duas pessoas cooperem com muita sintonia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

双人duas pessoas

偏正Modificador + núcleo

双人 (duas pessoas) + 滑 (patinar): patinação feita por uma dupla.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

又又双

双 é formado por duas partes 又 lado a lado. Repetir 又 transmite a ideia de par.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

骨

骨gǔ滑huá

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

滑 associa 水 (água) com 骨, que dá o som.