双打 (shuāng dǎ) — duplas (em esportes, ex.: tênis, tênis de mesa,…

Definição

Termo esportivo para uma partida ou evento jogado com dois jogadores por equipe (tênis, badminton, tênis de mesa). O oposto de simples (单打).

substantivo

duplas (em esportes, ex.: tênis, tênis de mesa, badminton)

Classificador · 场

双打。
Tā cān jiā le wǎng qiú shuāng dǎ bǐ sài.
Ele participou de uma partida de duplas de tênis.
双打。
Yǔ máo qiú shuāng dǎ xū yào liǎng gè rén pèi hé.
Duplas de badminton exige que duas pessoas cooperem.
双打。
Wǒ men yíng dé le pīng pāng qiú shuāng dǎ guàn jūn.
Nós ganhamos o campeonato de duplas de tênis de mesa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

双 significa dois ou duplo, e 打 significa jogar; o termo nomeia um jogo de duplas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

又又双

双 é formado por duas partes 又 lado a lado. Repetir 又 transmite a ideia de par.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌丁打

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

丁

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

打 usa 扌, uma mão, para mostrar uma ação feita com a mão, e 丁 para dar o som.