双簧 (shuāng huáng) — (substantivo) forma de número duplo teatral em que um artista fala ou canta enquanto o outro, na frente, finge estar falando ou cantando; (substantivo) palheta dupla (como em oboé ou fagote)
Definition
双簧 (shuānghuáng) tem dois sentidos: uma apresentação cômica de duas pessoas em que uma se esconde atrás e fala ou canta enquanto a outra faz a mímica e os gestos (uma 'dupla cômica'); e a palheta dupla em instrumentos de sopro como o oboé (双簧管).
noun
(substantivo) forma de número duplo teatral em que um artista fala ou canta enquanto o outrona frentefinge estar falando ou cantando(substantivo) palheta dupla (como em oboé ou fagote)
Examples
- 双簧，。Zhè ge shuāng huáng biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng xiào dé qián yǎng hòu hé.Essa apresentação de dupla cômica foi brilhante; o público estava morrendo de rir.
- ，双簧。Tā zhèng zài xiū lǐ shuāng huáng guǎn, xū yào huàn yí gè shuāng huáng.Ele está consertando um oboé e precisa trocar uma palheta dupla.
- 双簧。Bā sōng guǎn hé shuāng huáng guǎn dōu shǐ yòng shuāng huáng piàn.Tanto fagotes quanto oboés usam palhetas duplas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.