反光 (fǎn guāng) — (verbo-objeto) refletir luz; (substantivo) reflexo de luz, clarão

Definição

Palavra verbo-objeto que significa 'refletir luz'; a luz em si também pode ser chamada de 反光 como substantivo (clarão). A separação verbo-objeto é 反映/反射, nunca 反了光.

verbo
(verbo-objeto) refletir luz
substantivo
reflexo de luzclarão

Exemplos

  • 反光。
    Zhè kuài bō li hěn róng yì fǎn guāng.
    Este pedaço de vidro reflete luz facilmente.
  • ，。
    Tā zài pāi zhào shí fǎn le yí cì guāng, zhào piàn jiù mó hu le.
    Ele causou um clarão uma vez ao tirar uma foto, e a foto ficou borrada.
  • 反光。
    Zhè zhǒng cái liào néng yǒu xiào jiǎn shǎo fǎn guāng.
    Este material pode reduzir efetivamente o clarão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

反fǎnrefletir
光guāngluz

反 significa refletir e 光 quer dizer luz; juntos descrevem a luz sendo refletida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumão
Parte de som声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

反 usa 又 (mão) para o significado e 厂 para o som. Sua forma original mostrava uma mão virando a palma, transmitindo a ideia de retorno ou inversão.

Abrir 反 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.