反叛 (fǎn pàn) — rebelar-se; revoltar-se | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

rebelar-serevoltar-se

反叛。
Zhè xiē shì bīng zài zhàn luàn zhōng fǎn pàn le tā men de shàng si.
Esses soldados se rebelaram contra seus superiores durante a guerra.
反叛。
Lì shǐ shàng duō cì chū xiàn guò rén mín fǎn pàn bào zhèng de shì lì.
A história viu muitos exemplos de pessoas se revoltando contra a tirania.
，反叛。
Rú guǒ tā jì xù zhè yàng yā pò dà jiā, mín zhòng yí dìng huì fǎn pàn.
Se ele continuar a oprimir todo mundo assim, o povo certamente se revoltará.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

反fǎnvoltar contra

反 e 叛 ambos expressam a ideia de se voltar contra algo, então juntos significam revolta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

厂

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

反 usa 又 (mão) para o significado e 厂 para o som. Sua forma original mostrava uma mão virando a palma, transmitindo a ideia de retorno ou inversão.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

半反叛

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

半

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

叛 combina 反 como parte de significado com 半 como parte sonora.

Aparece em