反目 (fǎn mù) — ter um desentendimento (especialmente entre cônjuges, irmãos ou parentes próximos)
Definition
反目 (fǎn mù) significa 'romper amargamente' — especificamente entre relações próximas (cônjuges, irmãos, família). A estrutura 反 + 目 implica virar os olhos contra alguém, portanto é mais forte e hostil do que uma briga casual.
verb
ter um desentendimento (especialmente entre cônjuges, irmãos ou parentes próximos)
Examples
- 反目。Nà duì fū qī yīn wèi qián de wèn tí fǎn mù le.Aquele casal rompeu por causa de problemas de dinheiro.
- 反目。Jiě mèi zhī jiān bú yīng gāi qīng yì fǎn mù.Irmãs não deveriam romper facilmente.
- ，。Tā men liǎ fǎn le mù, zài yě bù shuō huà le.Os dois romperam e não falam mais um com o outro.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.