发案 (fā àn) — (substantivo) ocorrência de um caso (criminal)

Definition

Refere-se à ocorrência de um caso criminal, quase sempre usado em contextos oficiais ou estatísticos (ex.: 发案率, 发案数量). É um termo formal para notificação de crimes, não usado na fala cotidiana.

noun

(substantivo) ocorrência de um caso (criminal)

Examples

发案。
Jīn nián gāi dì qū de fā àn lǜ yǒu suǒ xià jiàng.
A taxa de ocorrência de casos nesta região diminuiu este ano.
发案。
Jǐng fāng tǒng jì le qù nián de fā àn shù liàng.
A polícia contabilizou o número de ocorrências de casos no ano passado.
发案。
Zhè ge chéng shì de fā àn lǜ bǐ quán guó píng jūn dī.
A taxa de ocorrência de casos desta cidade é menor que a média nacional.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.