发毛 (fā máo) — (coloquial) ficar com medo; ter arrepios; (dialetal) perder a paciência

Definição

Verbo coloquial: 'assustar-se' (sentir medo, arrepiar-se) é o significado principal. Também um sentido do dialeto do norte: 'perder a paciência, irritar-se'.

verbo
(coloquial) ficar com medoter arrepios(dialetal) perder a paciência

Exemplos

  • 发毛
    Tīng dào nà ge shēng yīn, tā xià dé fā máo le.
    Ele ficou tão assustado que se arrepiou quando ouviu aquele som.
  • Nǐ bié zài rě tā le, tā dōu fā guò máo le.
    Não o provoque mais; ele já perdeu a paciência.
  • 发毛
    Yì zǒu jìn nà ge hēi wū zi, wǒ jiù fā máo.
    Assim que entrei naquele quarto escuro, fiquei com medo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.