TongTong
Entrar

叔父 (shū fù) — irmão mais novo do pai; tio paterno; (histórico) termo usado por um rei para se dirigir a senhores feudais com seu sobrenome

Definição

Termo formal e escrito para o irmão mais novo do seu pai — mesma pessoa que 叔叔, mas mais literário. O sentido histórico (um rei se dirigindo a senhores do mesmo sobrenome) aparece apenas em textos clássicos.

substantivo
irmão mais novo do paitio paterno(histórico) termo usado por um rei para se dirigir a senhores feudais com seu sobrenome
Classificador · 位

Exemplos

  • 叔父。
    Wǒ de shū fù shì gè hěn yǒu xué shí de rén.
    Meu tio é uma pessoa muito instruída.
  • ，叔父。
    Xiǎo shí hou, shū fù jīng cháng dài wǒ qù gōng yuán wán.
    Quando eu era jovem, meu tio me levava ao parque para brincar com frequência.
  • ，叔父。
    Tā shì wǒ fù qīn de dì di, yě jiù shì wǒ de shū fù.
    Ele é o irmão mais novo do meu pai, ou seja, meu tio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

叔shūmais novo
父fùpai

O sentido de 叔 é 'mais novo' e 父 é 'pai'; juntos, especificam o irmão mais novo do pai.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 尗尗shūestaca de madeira
  • 又又yòumão

A forma tem 又 (uma mão) e 尗 (um estaca de madeira), mostrando uma mão colocando a estaca no chão.

Abrir 叔 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 父 mostra uma mão segurando uma lâmina de pedra, referindo-se a um homem trabalhando com um machado de pedra.

Abrir 父 →
Aparece em
Família e Parentesco

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.