取出 (qǔ chū) — tirar, extrair | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

tirarextrair

取出。
Qǐng cóng bǎo xiǎn xiāng lǐ qǔ chū wén jiàn.
Por favor, tire os documentos do cofre.
取出。
Yī shēng wèi tā qǔ chū le tǐ nèi de zǐ dàn.
O médico extraiu a bala do corpo dele.
取出。
Tā cóng kǒu dài lǐ qǔ chū yí chuàn yào shi.
Ele tirou um molho de chaves do bolso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

出chūpara fora

取 (pegar) e 出 (para fora) se combinam para significar tirar algo para fora.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

耳又取

取 combina 又 (mão) com 耳 (orelha), mostrando uma mão pegando uma orelha, como ao tirar a orelha de uma presa abatida.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.