取笑 (qǔ xiào) — provocar; zombar de
Definição
取笑 geralmente tem uma conotação negativa — provocar alguém para magoar ou envergonhar. 开玩笑 é leve e brincalhão; 嘲笑 e 嘲弄 são zombarias mais duras.
verbo
provocarzombar de
Exemplos
- 取笑。Tā men zǒng shì qǔ xiào xīn lái de tóng xué.Eles sempre zombam dos novos colegas de classe.
- 取笑。Nǐ bú yào qǔ xiào tā de kǒu yīn.Não zombe do sotaque dela.
- 取笑。Tā yīn wèi bèi qǔ xiào ér gǎn dào nán guò.Ele ficou chateado por ter sido provocado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.