古朴 (gǔ pǔ) — simples e sem adornos em estilo antigo; rústico…

Definição

古朴 significa 'simples de forma pitoresca em estilo antigo' — usado para arte, arquitetura ou design antigos. 朴素 e 质朴 são sobre simplicidade em geral, sem sabor antigo; 朴实 e 淳朴 descrevem o caráter de uma pessoa.

adjetivo

simples e sem adornos em estilo antigorústico e pitoresco

Exemplos

古朴。
Zhè zuò chéng shì de jiù chéng qū bǎo liú zhe gǔ pǔ de fēng mào.
A área da cidade antiga desta cidade mantém sua aparência pitorescamente simples.
古朴。
Tā hěn xǐ huan nà jiàn gǔ pǔ de táo cí huā píng.
Ela gosta muito daquele vaso de cerâmica simples de estilo antigo.
古朴。
Zhè shǒu gǔ qín qǔ de xuán lǜ gǔ pǔ ér yōu yuǎn.
A melodia desta peça de guqin é simplesmente rústica e de longo alcance.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

古gǔvelho

朴pǔsimples

古 (velho) e 朴 (simples) se combinam para descrever um estilo simples e rústico.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Uma interpretação de 古 vê um formato parecido com um escudo acima de um símbolo aberto, representando força e firmeza. Outra interpretação vê uma pessoa cuspindo comida de sabor ruim.

Abrir 古 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木卜朴

Parte de significado形符xíngfú

木木mù

Parte de som声符shēngfú

卜

卜bǔ朴Piáo

Mesmo som hoje

朴 combina 木, que refere-se a árvore ou madeira, com 卜, que dá o som.

Abrir 朴 →

Aparece em