句法 (jù fǎ) — sintaxe; estrutura da frase | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

sintaxeestrutura da frase

句法。
Xué xí hàn yǔ jù fǎ duì tí gāo xiě zuò néng lì hěn yǒu bāng zhù.
Aprender a sintaxe do chinês é muito útil para melhorar as habilidades de escrita.
句法，。
Zhè ge jù zi de jù fǎ yǒu wèn tí, xū yào xiū gǎi.
A sintaxe desta frase tem um problema e precisa ser revisada.
句法。
Yǔ yán xué kè chéng zhòng diǎn jiǎng jiě le xiàn dài hàn yǔ de jù fǎ.
O curso de linguística focou em explicar a sintaxe do chinês moderno.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

句 significa frase, 法 significa regra; as regras de frases descrevem a sintaxe.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

丩丩jiūentrelaçar

Parte de som声符shēngfú

口

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

句 combina 丩, originalmente duas cordas entrelaçadas que transmitem sensação de emaranhamento, com 口 como parte que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino

Parte de som声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.