只 (zhǐ) — (classificador) usado para um de um par de animais, objetos ou partes do corpo; também para barcos, certos recipientes
Definição
只 (zhǐ) é um classificador para um de um par — geralmente animais, partes do corpo ou coisas que vêm em pares (ex.: um gato, um olho, um barco). Ao contrário de 件, que conta roupas, objetos ou assuntos, 只 combina com seres vivos e itens pareados.
classifier
(classificador) usado para um de um par de animaisobjetos ou partes do corpotambém para barcoscertos recipientes
Fáceis de confundir
- 趴pāescrita parecidato lie on one's stomach or to lean forward with one's upper body resting on something (e.g., a table, bed, floor)
- 指zhǐsom parecidoto point at, to indicate, to show
- 其qíescrita parecida(possessive pronoun: his, her, its, their (used before a noun)
- 纸zhǐsom parecidopaper
- 止zhǐsom parecidoto stop, to cease, to halt
Exemplos
- 只。Wǒ yǎng le yì zhǐ māo.Eu tenho um gato.
- 只。Hé shàng yǒu yì zhǐ xiǎo chuán.Há um barco pequeno no rio.
- 只。Tā de yì zhǐ jiǎo shòu shāng le.Um dos pés dele está machucado.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.