叫作 (jiào zuò) — chamar-se; ser conhecido como

Definição

叫作 é uma variante mais longa e escrita de 叫 'chamar-se / ser conhecido como', usada especialmente em definições e descrições formais. 称为 e 称作 são sinônimos mais formais para introduzir um nome ou rótulo.

verbo
chamar-seser conhecido como

Exemplos

  • 叫作。
    Zhè ge jiào zuò xiǎo wáng.
    Este se chama Pequeno Wang.
  • 叫作。
    Nà zhǒng shuǐ guǒ jiào zuò píng guǒ.
    Esse tipo de fruta se chama maçã.
  • 叫作。
    Zhè ge chéng shì jiào zuò shàng hǎi.
    Esta cidade se chama Xangai.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

叫jiàochamar
作zuòser nomeado

叫 significa chamar e 作 dá a ideia de ser nomeado, então o significado é chamar ou ser chamado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

叫 exibe uma boca 口 e uma parte sonora 丩. A boca se encaixa no sentido antigo de gritar.

Abrir 叫 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 亻 vem de 人, que significa 'pessoa', e o lado direito 乍 fornece o som.

Abrir 作 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.