叫法 (jiào fǎ) — termo, nomenclatura, maneira de se referir a algo

Definição

叫法 se refere ao termo ou nome usado para algo — a palavra em si, não a coisa nomeada. Diferente de 说法, que se refere a como algo é dito ou a descrição de um evento.

substantivo
termonomenclaturamaneira de se referir a algo

Exemplos

  • 叫法。
    Zhè zhǒng huā zài nán fāng hé běi fāng de jiào fǎ bù yí yàng.
    Esta flor tem nomes diferentes no sul e no norte.
  • “”“”叫法。
    "Tǔ dòu" hé "mǎ líng shǔ" shì tóng yì zhǒng dōng xī de liǎng zhǒng jiào fǎ.
    "Tǔdòu" e "mǎlíngshǔ" são dois termos para a mesma coisa.
  • ，叫法。
    Zài zhèng shì chǎng hé, wǒ men yīng gāi yòng zhèng què de jiào fǎ chēng hu duì fāng.
    Em situações formais, devemos nos dirigir aos outros com o termo correto.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

叫jiàochamar
法fǎmaneira

叫 (chamar) e 法 (maneira) juntos formam o significado da maneira como algo é chamado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

叫 exibe uma boca 口 e uma parte sonora 丩. A boca se encaixa no sentido antigo de gritar.

Abrir 叫 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino
Parte de som声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.

Abrir 法 →
Aparece em
Idioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.