台湾 (Tái wān) — Taiwan | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Taiwan

台湾，。
Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò Tái wān, dàn hěn xiǎng qù kàn kàn.
Nunca estive em Taiwan, mas quero muito ir e ver.
台湾，。
Tái wān De yè shì hěn yǒu míng, xī yǐn le hěn duō yóu kè.
Os mercados noturnos de Taiwan são muito famosos, atraindo muitos turistas.
台湾，。
Tā lái zì Tái wān, xiàn zài zài běi jīng gōng zuò.
Ele vem de Taiwan e agora trabalha em Pequim.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臺; 台 é a sua escrita simplificada.

O 台 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (窗台, 电视台) é 臺; em outras (台灯, 台球, 台风) é 檯, 台 ou 颱.

A forma tradicional 臺 é formada por 喬 + 室; versões anteriores uniam uma parte sonora com 室, e uma leitura antiga a via como uma torre de vigia.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 灣; 湾 é a sua escrita simplificada.

氵彎灣

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

彎

彎wān灣wān

Mesmo som hoje

A forma tradicional 灣 combina 氵 (água) com 彎, que dá o som; a forma simplificada 湾 é uma abreviação.

Aparece em