台风 (tái fēng) — presença de palco, postura (de um artista no palco)

Definição

台风 (táifēng) é 'presença de palco' — o carisma magnético que um performer projeta no palco. 风采 é mais literário, 风度 enfatiza porte elegante, e 姿态 cobre tanto postura física quanto atitude figurativa.

substantivo
presença de palcopostura (de um artista no palco)
Classificador · 股

Exemplos

  • 台风，。
    Tā de tái fēng hěn hǎo, guān zhòng dōu hěn xǐ huan tā.
    A presença de palco dele é ótima, e o público gosta muito dele.
  • ，台风。
    Zuò wéi yì míng yǎn yuán, tái fēng fēi cháng zhòng yào.
    Como ator, a presença de palco é muito importante.
  • ，台风。
    Tā jīng guò duō nián liàn xí, zhōng yú yǒu le zì rán de tái fēng.
    Depois de anos de prática, ela finalmente desenvolveu uma presença de palco natural.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

台táipalco
风fēngestilo

A 台, 'palco', e 风, 'estilo', descrevem a postura de um artista no palco.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臺; 台 é a sua escrita simplificada.

O 台 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (窗台, 电视台) é 臺; em outras (台灯, 台球, 台风) é 檯, 台 ou 颱.

A forma tradicional 臺 é formada por 喬 + 室; versões anteriores uniam uma parte sonora com 室, e uma leitura antiga a via como uma torre de vigia.

Abrir 台 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Dança e Performance

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.