各项 (gè xiàng) — cada item; todos os itens coletivamente

Definição

substantivo

cada itemtodos os itens coletivamente

Classificador · 个

各项。
gè xiàng Fèi yòng yǐ jīng jié qīng le.
Todas as várias taxas foram quitadas.
各项。
Gōng sī zhèng zài jiǎn chá gè xiàng gōng zuò jìn dù.
A empresa está verificando o progresso de cada item de trabalho.
各项。
Qǐng àn zhào gè xiàng yāo qiú zhǔn bèi cái liào.
Por favor, prepare os materiais de acordo com cada exigência.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

各项 combina 各 (cada) e 项 (item) para se referir a todos os itens individualmente.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

夂口各

各 mostra a sola de um pé (夂) entrando numa entrada (口), para expressar o sentido de vir ou entrar.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 項; 项 é a sua escrita simplificada.

工頁項

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

工

工gōng項xiàng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 項 combina 工 como parte que indica o som com 頁, que significa cabeça; a versão simplificada 项 é uma abreviação posterior.

Aparece em