合众社 (hé zhòng shè) — United Press International (UPI)

Definição

substantivo
United Press International (UPI)

Exemplos

  • 合众社。
    Jīn tiān hé zhòng shè fā bù le yí fèn zhòng yào bào gào.
    Hoje a UPI divulgou um relatório importante.
  • 合众社。
    hé zhòng shè De jì zhě lái zì shì jiè gè dì.
    Os jornalistas da UPI vêm de todo o mundo.
  • 合众社。
    Wǒ měi tiān dōu huì kàn hé zhòng shè de xīn wén.
    Eu leio as notícias da UPI todos os dias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

合众unir muitos
合héunir众zhòngmuitos
动宾Verbo + objeto
社shèagência

合众 transmite a ideia de unir muitos elementos, e 社 indica uma agência; juntos formam o nome United Press International.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

合 mostra 亼 e 口 dispostos como duas bocas falando juntas.

Abrir 合 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 眾; 众 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 眾 mostra três pessoas sob uma forma semelhante ao sol, significando uma multidão reunida sob o sol; o 众 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 众 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

社 une 示 (deus; divindade) e 土 (terra), então sua forma refere-se ao deus da terra.

Abrir 社 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.