合家欢 (hé jiā huān) — fotografia de família (termo regional)

Definition

Um termo coloquial, usado principalmente em Taiwan e outras variedades regionais, para uma fotografia de família ou foto de reunião familiar onde todos estão juntos. Literalmente evoca toda a família feliz junta.

noun

fotografia de família (termo regional)

Measure word · 张

Examples

合家欢。
Zhè zhāng hé jiā huān shì zài nǎi nai jiā pāi de.
Esta foto de família foi tirada na casa da avó.
合家欢。
Tā gěi wǒ kàn le yì zhāng lǎo hé jiā huān.
Ele me mostrou uma foto de família antiga.
合家欢。
hé jiā huān Lǐ měi gè rén dōu xiào dé hěn kāi xīn.
Todos na foto de família estão sorrindo felizes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.