合理化 (hé lǐ huà) — racionalizar, tornar razoável e sistemático

Definição

Verbo formal que significa 'racionalizar — tornar um processo ou sistema mais lógico, eficiente ou ordenado.' Diferente de 合理 (adjetivo, 'razoável'), 合理化 é a ação de tornar algo mais razoável.

verbo
racionalizartornar razoável e sistemático

Exemplos

  • 合理化。
    Gōng sī zhèng zài hé lǐ huà shēng chǎn liú chéng yǐ tí gāo xiào lǜ.
    A empresa está racionalizando o processo de produção para melhorar a eficiência.
  • 合理化，。
    Tā tí chū le yí gè hé lǐ huà jiàn yì, bèi guǎn lǐ céng cǎi nà le.
    Ele apresentou uma proposta de racionalização, que foi adotada pela gerência.
  • 合理化，。
    Tōng guò hé lǐ huà zī yuán pèi zhì, qǐ yè jiǎn shǎo le làng fèi.
    Ao racionalizar a alocação de recursos, a empresa reduziu o desperdício.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

合理razoável
合héconformar-se理lǐrazão
动宾Verbo + objeto
化huàtransformar

A parte “合理” significa razoável, e 化 indica transformar algo; juntos dão o sentido de tornar algo razoável.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

合 mostra 亼 e 口 dispostos como duas bocas falando juntas.

Abrir 合 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →
Aparece em
Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.