合股 (hé gǔ) — reunir capital; formar uma sociedade

Definição

合股 significa juntar capital e formar um empreendimento conjunto — geralmente entre sócios ou acionistas. Frequentemente visto em frases como 合股开公司.

verbo

reunir capitalformar uma sociedade

Fáceis de confundir

合股。
Tā men jué dìng hé gǔ kāi yì jiā gōng sī.
Eles decidiram juntar capital e abrir uma empresa.
，。
Wǒ men qù nián hé guò yí cì gǔ, shēng yì zuò dé bú cuò.
Nós juntamos capital uma vez no ano passado, e o negócio foi bem.
合股。
Zhè jiā diàn shì jǐ gè péng you hé gǔ kāi de.
Esta loja foi aberta por alguns amigos que juntaram capital.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

合héreunir/juntar

合 transmite a ideia de reunir ou juntar, e 股 se refere a ações; o significado é unir capital.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

亼口合

合 mostra 亼 e 口 dispostos como duas bocas falando juntas.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 股, o 肉 à esquerda marca o corpo. O lado direito, agora escrito 殳, vem de 夃, uma forma antiga para coxa, e fornece o som.