吉隆坡 (Jí lóng pō) — Kuala Lumpur | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Kuala Lumpur

吉隆坡。
Wǒ zuò fēi jī qù Jí lóng pō.
Eu voei para Kuala Lumpur.
吉隆坡。
Jí lóng pō Shì mǎ lái xī yà de shǒu dū.
Kuala Lumpur é a capital da Malásia.
吉隆坡。
Wǒ zài Jí lóng pō zhù le liǎng tiān.
Fiquei em Kuala Lumpur por dois dias.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Nas formas mais antigas, 吉 era desenhado com uma parte inferior semelhante a uma boca e uma parte superior que depois virou a forma atual.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

降

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma de 隆 é feita de 生 e 降, sendo que 降 determina o som; uma parte antiga foi descartada depois.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土皮坡

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

皮

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

坡 combina 土, interpretado como terra, com 皮, uma parte usada para o som.