名节 (míng jiē) — reputação e integridade; bom nome e princípios morais
Definition
名节 se refere à reputação moral e integridade pessoal de uma pessoa, muitas vezes apresentada como algo que se defende ou pelo qual se sacrifica. Está intimamente ligado a 声誉, que tende mais para a posição social geral; 名节 enfatiza a dimensão ética.
noun
reputação e integridadebom nome e princípios morais
Examples
- 名节。Tā yì shēng dōu hěn zhòng shì zì jǐ de míng jiē.Ele valorizou sua reputação e integridade ao longo de sua vida.
- ，名节。Zài lì yì miàn qián, tā nìng kěn fàng qì cái fù yě bù sǔn hài míng jiē.Diante do ganho pessoal, ela preferia abrir mão da riqueza a prejudicar sua integridade.
- 名节。Gǔ dài wén rén bǎ míng jiē kàn dé bǐ shēng mìng hái zhòng yào.Os estudiosos antigos consideravam sua reputação moral mais importante que a própria vida.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.