名 (míng) — nome; (classificador) para pessoas (contagem formal); lugar (em uma competição ou classificação)

Definição

名 é um classificador formal para pessoas — use-o na fala escrita ou polida (三∼学生). Também significa 'nome' ou 'lugar' em uma classificação. Para 'nome' cotidiano (de uma pessoa ou coisa), 名字 é mais comum.

substantivo
nomelugar (em uma competição ou classificação)
classificador
para pessoas (contagem formal)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 名。
    Wǒ men bān yǒu sān míng xué shēng.
    Nossa turma tem três alunos.
  • 名。
    Bān lǐ lái le wǔ míng xīn tóng xué.
    Cinco novos colegas vieram para a turma.
  • 名。
    Tā kǎo shì dé le dì yī míng.
    Ele ficou em primeiro lugar no exame.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 2500 palavras chinesas mais frequentes1000 palavras chinesas mais frequentesClassificadores2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.