后期 (hòu qī) — estágio posterior, período posterior (de um processo, projeto ou condição)

Definição

后期 é 'estágio posterior / período posterior', tipicamente de um processo, projeto ou condição. Forma par com 前期 para 'estágio posterior vs. anterior'; 晚期 tende a fases terminais como doenças ou eras.

substantivo
estágio posteriorperíodo posterior (de um processo, projeto ou condição)

Exemplos

  • 后期。
    Zhè bù diàn yǐng de hòu qī de yù suàn xū yào chóng xīn shěn hé.
    O orçamento para o estágio posterior precisa ser revisado novamente.
  • 后期。
    Zhè zhǒng bìng hòu qī hěn nán zhì yù.
    Esse tipo de doença é muito difícil de curar em seu estágio posterior.
  • 后期。
    Diàn yǐng hòu qī de qíng jié yuè lái yuè jǐn zhāng.
    O enredo no período posterior do filme fica cada vez mais intenso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

后hòuposterior
期qīperíodo

后 'posterior' e 期 'período' juntos significam uma fase posterior.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 後; 后 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 後 mostrava 夊 (pé) preso por 幺 (fio), ou seja, um pé amarrado por uma corda e ficando para trás; a versão simplificada 后 é uma abreviação posterior, e 后 também tem outro significado.

Abrir 后 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
其
其qí期qī
Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Abrir 期 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.