后脚 (hòu jiǎ) — pé traseiro (o pé de trás ao caminhar); a pessoa ou coisa imediatamente atrás, bem próxima
Definition
后脚 significa literalmente 'pé traseiro' (o pé de trás ao caminhar) e se estende para significar 'logo atrás' — frequentemente emparelhado com 前脚 na expressão fixa 前脚…后脚… para significar 'assim que X aconteceu, Y imediatamente depois'.
noun
pé traseiro (o pé de trás ao caminhar)a pessoa ou coisa imediatamente atrásbem próxima
Measure word · 只
Examples
- ，，后脚。Tā zǒu lù de shí hou, qián jiǎo gāng luò dì, hòu jiǎ jiù tái qǐ lái le.Quando ele anda, assim que o pé da frente toca o chão, o pé de trás se levanta.
- ，后脚。Qián miàn de chē hái méi kāi duō yuǎn, hòu jiǎ de chē jiù zhuī shàng lái le.O carro da frente não tinha ido longe antes do carro logo atrás alcançá-lo.
- ，后脚。Tā qián jiǎo gāng zǒu, hòu jiǎ wǒ jiù dào le.Assim que ele saiu, eu cheguei.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.