后话 (hòu huà) — parte de uma história a ser contada depois; algo que será discutido mais adiante em uma narrativa
Definition
Uma frase literária/narrativa que significa 'o que vem depois na história' — algo deixado de lado para ser contado depois. Combina com palavras como 至于 ou 再说 para adiar um tópico para um ponto posterior.
noun
parte de uma história a ser contada depoisalgo que será discutido mais adiante em uma narrativa
Examples
- ，后话。Wǒ men xiān shuō dào zhè lǐ, qí tā de dōu shì hòu huà.Vamos parar por aqui por enquanto; o resto é história para depois.
- ，后话。Guān yú zhè jiàn shì de zhēn xiàng, nà shì hòu huà.Quanto à verdade deste assunto, isso é história para depois.
- ，后话。Zhì yú tā men hòu lái zěn me yàng le, hòu huà zài jiǎng.Quanto ao que aconteceu com eles depois, contaremos essa parte mais tarde.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.