听凭 (tīng píng) — deixar (alguém) fazer o que quiser; permitir sem interferência
Definição
听凭 (tīngpíng) é um verbo formal escrito que significa deixar alguém agir por conta própria, sem interferência ou objeção. Compare com 让, que é a palavra cotidiana para 'deixar/permitir'; 听凭 enfatiza ceder completamente à vontade da outra pessoa.
verb
deixar (alguém) fazer o que quiserpermitir sem interferência
Exemplos
- ，听凭。Tā jiān chí yào qù, wǒ yě zhǐ hǎo tīng píng tā le.Ele insistiu em ir, então tive que deixá-lo.
- 听凭。Wǒ men bù néng tīng píng zhè zhǒng qíng kuàng jì xù xià qù.Não podemos permitir que esta situação continue.
- ，听凭。Jì rán nǐ jué dìng le, wǒ jiù tīng píng nǐ ba.Já que você decidiu, vou deixá-lo em paz.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.