启迪 (qǐ dí) — esclarecer, edificar

Definição

启迪 (qǐdí) é um verbo formal escrito que significa iluminar ou inspirar a mente ou o pensamento de alguém. Comparado com 启发, é mais literário e enfatiza uma percepção profunda e duradoura, em vez de estimular ideias.

verbo
esclareceredificar

Exemplos

  • 启迪。
    Tā de yǎn jiǎng qǐ dí le zài chǎng de měi yí gè rén.
    O discurso dele iluminou todos os presentes.
  • 启迪。
    Zhè běn shū qǐ dí le wǒ duì rén shēng de sī kǎo.
    Este livro iluminou meu pensamento sobre a vida.
  • 启迪。
    Lǎo shī de jiào dǎo qǐ dí le wǒ men de xīn líng.
    A orientação do professor iluminou nossas almas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

启qǐiluminar
迪díiluminar

「启」e「迪」ambos carregam o sentido de iluminar, então juntos significam edificar ou instruir.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 啟; 启 é a sua escrita simplificada.

Para 启, a forma tradicional 啟 vem de uma forma antiga com 戶 (porta) e 又 (mão), mostrando uma mão abrindo uma porta.

Abrir 启 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 迪 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.