吸引力 (xī yǐn lì) — atração; apelo; poder de atrair (físico ou figu…

Definição

substantivo

atraçãoapelopoder de atrair (físico ou figurado)

吸引力。
Zhè zuò chéng shì de xī yǐn lì zài yú tā de lì shǐ hé wén huà.
A atração desta cidade está na sua história e cultura.
吸引力。
Tā duì yīn yuè yǒu yì zhǒng tiān shēng de xī yǐn lì.
Ele tem uma afinidade natural pela música.
吸引力。
Zhè ge pǐn pái de chǎn pǐn yǒu hěn dà de shì chǎng xī yǐn lì.
Os produtos desta marca têm um forte apelo de mercado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

吸引atrair

吸xīabsorver/sugar引yǐnatrair

联合Coordenação

吸 e 引 descrevem o ato de atrair para si, e 力 dá a ideia de força; assim, forma-se o poder de atrair.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口及吸

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

及

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

吸 une 口 (boca) com 及, que gera o som e se relaciona com agarrar; assim, a forma sugere agarrar algo pela boca.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

引 é formado por 弓, um arco, e 丿, um traço inclinado curto adicionado no local onde a corda é puxada, marcando a ação de esticar ou puxar.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Aparece em